How to dream in quarantine